书感

陆游 ·

壮岁功名妄自期,晚途流落鬓成丝。 临风画角晓三弄,酿雪野云寒四垂。 金锁甲思酣战地,皂貂裘记远游时。 此心炯炯空添泪,青史它年未必知。

白话文译文

年轻时曾狂妄地期盼建功立业,到晚年却漂泊流离,鬓发已斑白。 清晨迎风,画角声声吹奏;野外阴云密布,寒气弥漫天地。 想起昔日身披金甲、酣战沙场的时光,还记得身着皂貂裘、远游他乡的岁月。 此心虽明亮,却只能空自流泪,恐怕后世史书也未必能明了这份心绪。