九日从宋公戏马台集送孔令诗

谢灵运 · 南北朝

季秋边朔苦,旅雁违霜雪。 凄凄阳卉腓,皎皎寒潭絜。 良辰感圣心,云旗兴暮节。 鸣葭戾朱宫,兰卮献时哲。 饯宴光有孚,和乐隆所缺。 在宥天下理,吹万群方悦。 归客遂海隅,脱冠谢朝列。 弭棹薄枉渚,指景待乐阕。 河流有急澜,浮骖无缓辙。 岂伊川途念,宿心愧将别。 彼美丘园道,喟焉伤薄劣。

白话文译文

深秋北地已苦寒,南飞大雁避霜雪。 草木萧瑟百花谢,寒潭清澈更皎洁。 恰逢佳节日,君王兴不浅,暮秋时节旌旗展。 朱宫响起芦苇笛,美酒敬献众俊贤。 饯别盛宴显真诚,和睦欢欣补缺憾。 宽仁治国天下安,万类生发众方欢。 今日归客向海滨,解去官职别朝班。 停船暂靠曲水岸,静待乐声奏完篇。 长河奔流急波涌,车马匆匆不肯停。 岂止感伤路途远,夙愿未酬愧别情。 君怀丘园高洁志,我叹浅薄意难平。