刘都翰送伊川山谷二像

项安世 ·

十年道学诚明处,四海诗篇雅颂馀。 元祐向来基宥密,涪江相逐伴樵渔。 坐中苍白谁安立,身后丹青独久如。 再拜两公何所见,衣巾端肯过吾庐。

白话文译文

十年潜心道学,抵达真诚明理的境界;四海诗篇传扬,雅颂的余韵绵长。元祐以来奠定的基业宽厚周密,在涪江边相随相伴,与樵夫渔翁共度时光。座中那位白发苍苍的人,谁能安然立身?身后唯有画像丹青,独自长久留存。再次向两位先生叩拜,你们眼中所见是什么?是否愿衣冠端正地光临我的茅庐?