偈颂十四首 其四

释印肃 ·

不因孤露妄难休,大□既成难悉婺。 江烟梅雨却知音,□出头人有何极。 师子儿,无畏力。 满目相知不相识,枯木寒灰唯我知。 浩浩资深源汲汲,翘松野鹤表吾师。 吾师心兮心常寂,常寂光中饶益人。

白话文译文

不因孤身无依便妄念难休, 大道既成,何须拘泥琐碎尘忧? 江上烟雨、黄梅时节,皆成自然知音。若强要显露头角,何处才是尽头? 狮子儿啊,怀无畏之力, 放眼望去似曾相识,却未必真识本心。唯有我知那枯木寒灰中的禅意, 渊源浩荡,奔流不息。野鹤独立于虬松之巅,正像我的师尊。师尊之心啊,常在寂静中明澈, 于那永恒寂静的光明里, 广施慈悲,滋养众生。