跋任才仲画两首

陈与义 ·

远游吾不恨,扁舟载幅巾。 山色暮暮改,林气朝朝新。 野客初逢句,薄暮欲生春。 因知子任子,胸怀非世人。 前年与孙子,共作南山客。 扶疏月下树,偃蹇涧边石。 赋诗题古藓,三叫风脱帻。 任子不同游,毫端有畴昔。

白话文译文

远行我并不遗憾,一叶小舟载着简朴的头巾。山色随暮色变换,林间气息日日清新。在野外偶得佳句,黄昏时竟觉春意萌生。由此明白任先生您啊,胸怀抱负本非凡尘中人。前年曾与孙先生,一同作客南山荫。月下树木枝影斑驳,溪边奇石姿态嶙峋。在古苔上题写诗句,任山风吹落头巾长啸三声。今日虽未与您同游,画中笔尖仍存旧日风采。