初月二首 其二

李群玉 ·

凝颦立户前,细魄向娟娟。 破镜徒相问,刀头恐隔年。 轻轻摇远水,脉脉下春烟。 别后春江上,随人何处圆。

白话文译文

皱着眉头站在门前,纤细的新月对着秀美的夜空。徒然凝望那残缺的月影,只怕重逢要等到来年。它在远处的水波上轻轻摇曳,又含情脉脉地浸入春天的雾霭。离别之后,在这春江之上,随着漂泊的人儿,何时何地才能团圆?