秋夜步月至弥伽居士强恕斋话旧得十六韵限夜字
不寝忽抛枕，月色况投罅。
呼儿手筇枝，召厮导镫杷。
仰见河鼓明，云光净如砑。
虫语方欲稀，市声犹未罢。
踏月思访幽，过桥仍命驾。
打门应苍头，主人出相迓。
由来意外逢，熟识翻成乍。
婢醒点茶来，妇起从楼下。
数钱问邻酤，陈果当厨炙。
忆子未二十，同业逻水舍。
往复讨陈编，无冬亦无夏。
谈谐每竟夕，似儿嗥不嗄。
转瞬五十年，迅逝同一跨。
古人云秉烛，此义不予诈。
诗成且归去，病老正多暇。
傥许数过从，街静何曾夜。
白话文译文
睡不着，忽然推开枕头，月光正好从窗缝洒进来。叫上孩子拿上手杖，让仆人提着灯笼引路。抬头看见银河明亮，云彩洁净得像被磨过。虫鸣渐渐稀疏，街市的喧闹还没停歇。踏着月光想去寻访故友，过桥后还是乘着车前往。敲门应声的是老仆人，主人亲自出来迎接。本来意外的相逢，熟人见面却像初次相识。婢女醒来沏茶，夫人从楼下起身。数着钱问邻居赊酒，摆出果子当厨下炙烤的菜。回忆您不到二十岁，我们同在水边学舍共事。反复讨论旧书典籍，不分冬夏。谈笑常常彻夜，像孩子般喊叫也不沙哑。转眼五十年，飞逝如同跨步。古人说秉烛夜游，这话不是骗我。诗写完了该回去了，年老多病正有空闲。如果允许常来相访，街上虽静哪算深夜。