百牛图歌

舒頔 · 元末明初

繄谁画此百牛图?绢素淋漓悬雨壁。 摩挲细认角头奇,无乃戴嵩留宦墨。 牧童骑策过前村,春树阴阴春草碧。 云收雾敛山花明,远近巅崖翠光湿。 平湖断岸水浅深,皱縠粼粼如展席。 犊眠草间牛不乳,饥齧青刍砺苍石。 或饮或浴云满身,物我相忘祇自得。 横斜体态百头殊,牧竖笼雏戏阡陌。 有时背上颠倒骑,细雨斜阳横短笛。 时平放尔桃林中,布谷催耕苦相迫。 呜呼比年兵革弥天下,千畦万陇生荆棘。 只今农父把锄梨,处处开耕皆尔力。 斗米三钱户不扃,四海苍生无菜色。

白话文译文

是谁画了这百牛图?素绢湿润如同雨后的墙壁。 抚摸着细辨牛角的奇特纹路,莫非是戴嵩留下的官游墨迹? 牧童骑着牛穿过前村,春树郁郁葱葱,春草一片碧绿。 云散雾收山花明艳,远近峰崖浸染着青翠湿意。 平湖岸断水色深浅不一,水面如铺开的绸席般泛起细纹涟漪。 牛犊卧在草间,母牛未曾哺乳,饿时啃嚼青草,在苍石上磨砺。 有的饮水有的洗浴云气沾满身,浑然忘了自身与万物的区别,悠然自得。 横斜姿态百头牛各不相同,牧童提着竹笼在田埂上嬉戏。 有时倒骑在牛背之上,细雨斜阳里横吹短笛。 太平时节放你们到桃林之中,布谷鸟却声声催耕似在焦急相逼。 可叹连年战火遍及天下,千亩良田都长满荆棘。 如今农父重新扶起锄犁,处处开荒耕种都倚仗你们的力气。 一斗米价廉三家门户不闭,四海百姓再无饥馑的面色。