题风雨图

李祁 · 元末明初

山中老子百年馀,前代衣冠只自如。 高阁捲帘无一事,满天风雨坐看书。

白话文译文

山居老人年过百岁有余, 仍保持着前朝的风骨气度。在高阁上卷起帘栊安然闲坐, 任凭漫天风雨萧瑟, 独自静坐读着诗书。