夜起

王学浩 ·

眼前有著尽天亲,为子无时已缺伦。 丰祭岂能胜薄养,寸心那得报三春。 当年陟屺嗟游子,此日题书署老人。 屈指此身多歉事,每怀明发涕沾巾。

白话文译文

眼前明明有活着的亲人可以尽孝,作为子女却没能时刻陪伴在旁,有亏人伦。丰厚的祭品哪里比得上生前微薄的奉养,区区寸草之心,又怎能报答父母如三春晖般的恩情。当年我登高望母,感叹自己身为游子;如今题写书信,却已署上“老人”的称号。屈指算来,这一生有太多亏欠之事,每当想到父母,总在黎明前泪湿衣襟。