伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳 其二 和甘露寺之一
犹忆乘槎醉眼开,而今世变总蒿莱。
山连北固相将断,雨隔西津不过来。
佛占祗园银作界,人游蓬岛玉为台。
几回欲话兴亡事,月落潮平未尽哀。
白话文译文
还记得当年乘着竹筏醉眼览胜的畅快, 如今世事变迁,到处是荒草萋萋。北固山势连绵却似要中断, 细雨阻隔着西津渡不肯漫延过来。佛国净土仿佛白银铺就的世界, 人们神游的蓬莱仙岛藏着玉砌楼台。多少次想倾诉这朝代兴衰的感慨, 却见明月西沉、潮水已平,哀思却未止息。