重九感兴三首 其二

叶颙 · 元末明初

黄花白发淡相辉,况是登临近夕晖。 断霭征鸿天共远,落霞孤鹜晚齐飞。 江空云影流无尽,日暮秋光老欲归。 帽落孤峰人已去,草深三径事还非。

白话文译文

菊花映着斑斑白发在暮色里淡淡辉映,何况重阳登高时又逢夕阳西沉。雾霭中断断续续的雁群飞向天边,落霞与孤零的野鸭在黄昏齐飞。江面空阔云影流转无尽,秋光在日暮中渐显苍老似欲归去。醉后遗落帽子的孤峰故人早已远去,曾经的小径荒草丛生往事已全非。