秋夜书怀

高翥 ·

明灭孤镫缥缈香,沈沈更漏隔宫墙。 秋风倦客家千里,夜雨怀人天一方。 世事从他多锄铻,生涯如我亦凄凉。 亟须唤酒消长夜,休梦黄华绕涧傍。

白话文译文

孤灯在风中明灭,炉香若有似无地飘散,深沉的更漏声仿佛从宫墙那端传来。秋风吹倦了漂泊千里的游子,夜雨淅沥中怀念着天各一方的故人。世间万事任它纷繁纠葛吧,像我这般人生也终究难逃凄凉。且唤来浊酒消磨这漫漫长夜,莫去梦见那黄菊依旧开满溪涧旁。