登台为赤霞赵使君赋
把酒临高台，雨霁秋初爽。
席地坐莓苔，歌啸复偃仰。
凉风西北来，泠泠疏竹响。
缥缈烟霞思，悠悠濠濮想。
日入千山暗，四野气漭沆。
稍焉林岫明，月出东岭上。
长辞九州牧，愿作五湖长。
矫矫野鹤姿，宁甘罥世网。
松径夜虚寥，幽人独还往。
醉里欲眠时，山童拂罗幌。
白话文译文
端起酒杯登上高台，雨后初晴秋日清爽。席地坐在青苔之上，放声歌唱又时躺时仰。凉风从西北吹来，稀疏的竹林响起清冷声响。缥缈如烟的云霞引发思绪，悠然如濠梁濮水般的遐想。太阳落山千峰渐暗，四野弥漫着苍茫雾气。不久山林峰峦变得明亮，一轮明月从东岭升起。长久辞别九州官场，情愿做五湖的隐士。那高洁的野鹤姿态，怎甘心被尘世罗网束缚。松间小径在夜里空寂清幽，隐士独自往来。醉意朦胧想要睡去时，山童轻轻拂动罗帐。