送崇长老

周孚 ·

渺渺天童路,今年草又秋。 净瓶谁解趯,钝斧子牢收。 作略如投子,生涯只赵州。 山田一盂饭,此外更何求。

白话文译文

渺渺天童路,今年草又秋。通往天童寺的山路悠远苍茫,今年秋草又染上了枯黄。净瓶谁解趯,钝斧子牢收。谁人能领会你持瓶施水的禅意?那把钝斧且将它仔细收藏。作略如投子,生涯只赵州。你的机锋妙法与投子禅师一脉相承,平生境界恰似赵州古佛风范。山田一盂饭,此外更何求。山间薄田收得一钵斋饭,天地清朗相伴,此外还有什么可奢求?