绵州乡贤堂
潼山高兮潼水清，厥钟秀兮乡之英。
之人已去兮逖听风声，我怀孔切谁仪刑。
有美张公兮开明庭，作新宫兮州之黉。
著其为人兮加丹青，貌惟肖兮如生。
或桐挺而孤高，或芝荂而九茎。
或兰生兮春华，或菊秀兮秋馨。
或凤跃而蛟翔，或凫将而鹤迎。
使人咨嗟叹息而追惟兮，至其子孙又呜咽流涕而咿嘤。
恍若接兮謦咳之音，内怀劝惧兮若从使令。
亦瞻像兮昭昭，而起福兮冥冥。
百年兮历时虽多，非张公兮谁与铭。
白话文译文
潼山巍峨啊潼水澄澈，钟灵毓秀啊哺育乡邦的俊杰。 那位贤人虽已远去啊，仍遥遥听闻他的风范声名，我深切怀念却难寻效法的典型。 有美好的张公啊开创清明的乡塾，新建这屋宇啊作为州学的殿堂。 彰显他的品格啊以笔墨描摹，容貌如此逼真啊宛如生前模样： 有的如梧桐挺立孤高清朗，有的如灵芝生发九茎呈祥； 有的似兰草绽放在春日的芳华，有的似秋菊吐露着寒霜的馨香； 有的如凤凰腾跃蛟龙翱翔，有的似野鸭群随仙鹤相迎。 令人感慨叹息而追思不止啊，乃至他的子孙又呜咽流泪泣不成声。 恍惚间似听到他清朗的谈笑，内心满怀警勉敬畏啊如遵从他的训导。 亦仰望着画像啊光明磊落的气象，而那萌生的福泽啊深远无量。 百年岁月啊历经虽久长，若非张公啊谁配得这永恒的铭扬。