程楚翁访考亭旧居著闽山集为题其后

马廷鸾 ·

有客传吟藁,知渠来自闽。 四书犹在鲁,六籍不忧秦。 太史经邹峄,离骚感楚臣。 谁知梦奠日,曾忆后庚申。

白话文译文

有位客人送来诗稿请我品评, 知道您来自遥远的闽地。圣贤经籍在鲁地完好传承, 秦朝焚书的灾厄不必忧心。您像太史公遍访邹峄遗迹, 又如屈子离骚感动楚地文人。谁曾想到先生遽然长逝之日, 我仍铭记着那年庚申的登门相寻。