用郑浮梁韵简圜师二首
杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深。
寒梅残屋角,春荠老墙阴。
一水元无恙,扁舟尚可寻。
烦师掬清溜,为我洗尘心。
古寺规模壮,空山岁月深。
春排千树绿,云堕一溪阴。
地僻人稀到,官闲我得寻。
归来诧清赏,未觉负初心。
白话文译文
拄着竹杖踏过山间窄径,钟声沉入佛门清静之地。寒梅三两枝蜷在屋檐角,春荠簇簇挤满老墙根底。这一脉溪流依然澄澈如昔,一叶小舟仍可沿波寻觅。有劳师父掬起一捧清泠流水,为我洗去这满身尘俗念想。巍峨古寺规制犹存壮阔气象,空寂深山岁月浸透悠长痕迹。春日排开千株新绿染透林梢,流云低坠浸得一溪碧波成阴。地处幽僻少有行人踏足来访,官职清闲偏容我得以探寻。归来时仍惊讶于这般清幽景致,细想来未曾辜负最初的心意。