次韵周开祖九日登金山

蔡肇 ·

恨不从公此日游,凭陵天堑棹黄头。 江回巨浸吞三岛,云破危栏览数州。 故事能追彭泽亮,清谈思对漆园周。 黄花白酒鲈鱼晚,别有江南一段秋。

白话文译文

真遗憾未能与您共度今日之游,乘舟越过天堑,在江上悠然泛波。 江水回旋,浩荡波涛仿佛吞没了江心的岛屿;云开雾散,倚着高栏远眺,可将几州风光尽收眼底。 追忆往昔,能效仿彭泽令的雅事;清谈之时,又向往与漆园吏那样的哲人相对畅言。 秋菊正艳,美酒醇香,鲈鱼肥美在这黄昏时分,独有江南一段别致的秋色韵味。