次韵王适留别

苏辙 ·

远谪劳君两度行,复将文字试平衡。 干时岂为斗升禄,闻道应忘宠辱惊。 未了新书谁与读,重留佳句不胜情。 决科事毕知君喜,俗学消磨意自清。

白话文译文

我被贬到远方,辛苦您两次前来探望; 又用诗文来试着平复内心的波澜。追求机遇哪里是为了那点微薄的俸禄? 领悟了道理,就该忘却荣辱带来的惊扰。新写的书还未完成,谁能与我一同品读? 再次留下美好的诗句,情意深重难以言表。科举考试结束了,知道您心中欢喜; 世俗的学问渐渐消磨,心境自然变得清澈。