席上别蔡安礼

杨时 ·

故里相看眼暂明,一尊聊此话平生。 杜陵苦被微官缚,元亮今为世网撄。 长路关山吾北去,春风梅岭子南征。 结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨。

白话文译文

故土重逢方觉眼眸霎时清明, 且把酒畅谈平生旧事与心情。我似杜甫终被这卑微官职束缚, 你如陶渊明如今也卷入世俗尘网。漫漫关山我要向北远去, 春风梅岭你却往南而行。莫要辜负昔日比邻而居的约定, 待到他日共赴沧浪洗濯冠缨。