次罗机宜韵

项安世 ·

笃道罗夫子,平生一展禽。 由由无失己,耿耿独垂今。 问舍家仍在,居家隐自深。 祇今人不置,无处避朱金。 不识田何易,空然愧项生。 学文经子厚,评品得钟嵘。 内省无他技,谁欺有隽声。 后来资汲引,因见古人情。

白话文译文

笃信大道的罗夫子啊,一生如同古代的贤人展禽。从容自得而不迷失本性,光明磊落的风骨独传至今。你虽询问田舍之事,家传风范依然保存;隐居乡间,志趣更显深沉。如今世人追名逐利不肯停驻,茫茫天地竟难躲避朱紫金章的俗尘。我不懂田何传《易》那样的深奥学问,空自愧对先辈项氏宗亲。学文章曾追慕柳子厚的风骨,论诗品期许达到钟嵘的慧心。内心反省并无特殊才能,谁愿欺世盗取俊杰声名? 幸赖后来得到您的提携引荐,由此真切领会到古人的情谊真淳。