孤雁

叶枌 ·

一声凄切度河梁,不诉离群也断肠。 寂历寒沙眠铩羽,空明霜月照分行。 无心避患衔芦荻,肯恋馀生逐稻粱。 闻道边庭尚征戍,孤鸣幸勿到辽阳。

白话文译文

一声凄厉的哀鸣飞过了河桥,不必诉说起离群之苦,也已令人肝肠寸断。冷清的沙洲上,它收拢着受伤的羽翼独自栖息,空明的霜月下,照着它孤零零的身影。它无心像别的鸟儿那样衔着芦荻来防备祸患,又怎会贪恋余生去追逐稻粱?听说边关还在征战驻守,你这孤独的悲鸣啊,千万不要传到辽阳去。