故园

马鸣萧 · 明末清初

将诗寻古意,呼酒散幽情。 日逐黄尘远,风吹绿水明。 地偏堪独坐,人老慎多营。 好在故园里,行耽野鸟声。

白话文译文

带着诗篇寻觅古人的意趣,呼酒来排遣闲散的心情。白日追逐着远处的黄尘,清风吹拂下绿水格外明净。地方偏僻正适合独自静坐,人老了要谨慎别太多经营。最惬意还是在这故园里,漫步时沉醉于野鸟的啼鸣。