满庭芳 秋日过泰州，张贻柏，周进二公为雇舟同游溱湖，别后皆用鹿潭先生韵寄赠，勉次韵为答
远树留云，平沙去雁，一棹来泛秋湖。
野汀风落，飞雪到芦蒲。
残柳荒寒一抹，渺数点，白鹭堪呼。
泥鸿散，酒阑独伫，吹鬓影萧疏。
嗟余。
空负此，吟衫踽踽，泛梗流凫。
向天地何方，暂结诗庐。
今古山河万劫，总梦里，归去莼鲈。
行行远，苍茫前路，斜日小车孤。
白话文译文
远处的树木仿佛挽留着云彩，平坦的沙洲上大雁向南飞去，我乘着一叶小舟，在秋日的湖面上泛游。野外的汀洲上，风吹落了什么？像是飞雪飘落到芦苇和香蒲丛中。残败的柳树在荒寒中留下一抹痕迹，远处隐约有几个小点，那是白鹭，似乎还能呼唤它们。泥上的鸿爪痕迹散去了，酒宴结束后我独自伫立，风吹动我稀疏的鬓发，身影萧索。可叹我啊，白白辜负了这光景，穿着诗衫孤独地行走，像浮萍和野鸭一样漂泊。向着天地间的何处，才能暂时建起一座诗庐？古往今来，山河历经万劫，总在梦里想着归去品尝莼菜和鲈鱼。越走越远，前路苍茫，夕阳下，一辆小车孤零零地行进。