题柯敬仲竹二首 其一

泰不华 ·

堤柳拂烟疏翠叶,池莲过雨落红衣。 娟娟唯有窗前竹,长是清阴伴夕晖。

白话文译文

堤岸的柳树轻拂烟雾,翠绿的叶子疏疏落落;池塘的莲花经过雨水,红色的花瓣纷纷飘零。只有窗前的竹子,娟秀美好,长久以来一直用清凉的树荫陪伴着夕阳的余晖。