诏狱行
秋官署中有老吏，能说先朝诏狱事。
当时国是日纷纭，太阿柄倒归阉寺。
天子高居问尚公，公卿标榜排清议。
遂有群凶作爪牙，贙虎苍鹰最毛鸷。
长乐宫前传片纸，金吾夜半飞缇骑。
卫尉将军身姓许，提点官旗北镇抚。
谳决惟增王甫欢，累囚难解张汤怒。
洗垢新悬沉命法，挥毫已入追魂簿。
甫闻北阙杀刘陶，旋见西亭尸窦武。
白骨交撑裹赭衣，残骸谁敢收黄土。
尔曹自谓盘根株，杀人狐媚夸良图。
岂知神理有反覆，昊天明明安可诬。
神奸脱距竞菹醢，亦有然脐当路衢。
长安万姓歌且舞，卖钗鬻钏沽醍醐。
海水群飞桑亩移，俯仰乾坤又一时。
三君八俊俱尘土，膺滂田窦无坟基。
彤管堪嗟《酷吏传》，青苔半蚀《党人碑》。
我今何为淹此室，圜扉白日啼寒鸱。
冤魂欲招不敢出，但闻阴风萧飒中心悲。
中心悲，泪盈把。
酹酒呼皋陶，皋陶竟喑哑。
古来万事难问天，蚕室谁怜汉司马。
君不见城上乌，啄人曾不问贤愚。
新鬼衔冤向都市，年年寒食声呜呜。
白话文译文
秋官署里有个老吏，能说起前朝诏狱的旧事。那时国家大事日益混乱，大权旁落归了宦官。天子高高在上问政于尚书，公卿们互相标榜排斥清议。于是有一群凶徒充当爪牙，猛虎苍鹰最是凶残。长乐宫前传来一张字条，金吾卫半夜飞驰缇骑。卫尉将军姓许，提点官旗是北镇抚司。定罪判决只为了讨王甫欢心，囚犯累累难解张汤的怒气。洗刷罪状新设了沉命法，挥笔之间已经写进追魂簿。刚听说北阙杀了刘陶，转眼又见西亭陈尸窦武。白骨交错裹着赭衣，残骸谁敢收进黄土。你们自以为盘根错节，靠杀人献媚夸耀良计。哪知天理有反复，苍天明明岂可诬蔑。奸佞落网终被剁成肉酱，也有被焚尸当街示众。长安百姓载歌载舞，卖钗卖镯去买美酒。海水翻腾桑田变迁，俯仰之间天地又换一时光。三君八俊都已化作尘土，李膺、窦武、田蚡、窦婴无坟无基。史书可叹《酷吏传》，青苔半蚀《党人碑》。我如今为何困在这牢室，牢门白日有寒鸱啼叫。想招冤魂却不敢出声，只听得阴风萧瑟心中悲。心中悲，泪满把。洒酒呼唤皋陶，皋陶竟哑口无言。古来万事难问天，蚕室里谁可怜汉朝司马。你不见城上的乌鸦，啄人从不问贤愚。新鬼含冤奔向都市，年年寒食呜呜啼哭。