康素居士邵君挽诗

蔡戡 ·

当代求遗逸,斯人尚典刑。 云愁富春渚,月掩少微星。 易箦无多语,空籯但一经。 遗休宜有后,兰玉满阶庭。 世儒多户牖,家学自渊源。 处士名兼美,先王道益尊。 黄金散闾里,白玉掩丘原。 猿鹤空凄怨,清江绕故园。

白话文译文

在这个时代寻求隐逸的贤士,此人依然尊崇着古法的典范。 富春江畔的云层仿佛含愁,月光也掩去了象征隐士的少微星。 临终时他没有太多言语,只留下一箱经书相伴。 遗留的美德理应有后人继承,如兰似玉的子孙已满布庭前。 世间的儒生虽各有门户,但他的家学却源远流长。 这位处士声名美好兼备,使先王之道更显尊崇。 他曾散尽黄金惠及乡里,如今白玉覆盖着他的坟丘。 猿鹤徒然凄切哀怨,唯有清澈的江水依旧环绕故园。