题三江所藏吕纪画鹰
千峰无云秋气高，独树倚壑风萧骚。
萝茑翳荟青黄交，飞泉触石迸山腰。
奔流十里怒未消，绝壁仰视愁?猱。
黑鹰孤鶱不受绦，砉尔下集疑冲飙。
雉惊兔走鼪狐嘷，老罴崛强倚窟巢。
呀喙睒目为矜骄，两雄自古忌相遭。
欲动不动心俱劳，丹山有鸟文九苞。
梧栖竹食韵箫韶，朝阳独立万羽朝。
吾欲良工运彩毫，恰有十幅鹅溪绡。
白话文译文
千座山峰没有云彩，秋日气爽天高，一棵老树靠着山谷，风声萧萧。藤萝和茑草茂密交错，青黄相间，飞泉撞击岩石，从山腰迸溅。奔流的溪水奔腾十里，怒气未消，仰望绝壁，连猿猴也发愁。一只黑鹰独自高飞，不受丝绦束缚，猛然下落聚集，仿佛冲击着旋风。野鸡惊飞，兔子奔逃，黄鼬和狐狸嚎叫，老熊倔强地倚靠在洞穴巢穴。张着大嘴，瞪着眼睛，显出骄傲的姿态，两个强敌自古就忌讳相遇。想要行动却又不动，心里都在较劲。丹山上有一种鸟，羽毛有九种花纹，栖息在梧桐树上，吃竹子果实，鸣声如箫韶之音，在朝阳下独立，万鸟朝拜。我想要好画工挥动画笔，恰好有十幅鹅溪绢。