刘锐腾招同越使君过集园亭二首

区怀瑞 ·

竹素有逢迎,丹丘即百城。 花催狂客醉,酒映使君清。 屏烛光云母,盘餐迸水精。 听歌宛孺子,吾亦濯尘缨。 何许端溪县,今惟碧玉林。 挹香分地脉,瀹锦透波心。 合沓藤枝覆,逶迤竹径深。 虽非远城市,宁异汉川阴。

白话文译文

翠竹向来殷勤迎客,这丹丘仙境便如百座名城。鲜花催促着狂客沉醉,美酒映照出使君的清明。屏风上的烛光如云母般莹亮,盘中的餐食迸发着水晶的光泽。听那歌声宛转如孩童,我也在此洗去冠缨上的尘俗。何处是那端溪县?如今只见一片碧玉般的竹林。汲取芬芳分得地脉灵气,烹煮锦绣透入波心深处。藤枝层层叠叠覆盖,竹径蜿蜒曲折幽深。虽未远离城市喧嚣,却与汉川之阴有何不同?