早起
北客入西京，北雁再离北。
秋寝独前兴，天梭星落织。
耽玩馀恬爽，顾盼轻痾力。
旅途少颜尽，明镜劝仙食。
出门路纵横，张家路最直。
昨夜梦见书，张家厅上壁。
白话文译文
北地的游子初到长安城， 南飞的鸿雁又一次告别朔方寒空。秋夜独卧忽生漂泊意趣， 遥见天幕星子如梭垂落织就夜空。沉浸在这片幽寂中心境澄明， 回望来路，连旧日病躯都觉轻盈。羁旅磨损了多少容颜光泽， 对镜自照，且用仙家清食养气凝神。晨起但见门外歧路纵横， 唯张氏所指的道路最是坦平。昨夜恍惚见题诗入梦来， 正落在张家厅堂的粉壁之中。