吊三闾大夫读书处 其一

洪锡爵 ·

云梦潇湘国已墟,荒隅犹剩左徒居。 浪淘明月长埋骨,叶落秋林此读书。 何处招魂歌楚些,当年遗恨割商于。 青山六里今谁属,一抹寒烟旧有庐。

白话文译文

云梦潇湘的古国已成废墟,偏僻角落还留存着左徒的旧居。浪涛冲刷明月,长久埋葬着诗人的遗骨,秋叶飘落林间,正是他当年读书之处。到哪里招魂,唱起楚地的歌谣?当年的遗恨是割让商於之地。青山环绕的六里地如今属于谁?只有一抹寒烟,笼罩着昔日的茅庐。