赠山谷子
黄童三尺世无双，笔头衮衮悬秋江。
不忧老子难为父，平生崛强今心降。
我来喜共阿戎语，应敌纵横如急雨。
生子还如孙仲谋，豚犬漫多何足数。
黄家小儿名拾得，眉如长松眼如漆。
只今数岁已动人，老人留眼看他日。
笑君老蚌生明珠，自笑此物吾家无。
君当置酒我当贺，有儿传业更何须。
白话文译文
你这黄家三尺小童举世无双，笔墨才华如秋江滚滚浩荡。何必担忧老父亲难以自处，平生倔强的我今天心悦诚服。我欣喜地与你家孩儿交谈，他应对交锋似急雨纵横酣畅。生子当如那江东孙仲谋一般，平庸之辈再多又何足称赏。黄家幼子名叫拾得，双眉如长松眼眸点漆乌亮。如今虽才数岁已风采照人，老夫要留着眼睛看他成长。笑你似老蚌忽然育出明珠，自嘲这样的珍宝我家却无。你当摆酒庆贺我定来相祝，有儿传承家业还需什么烦忧。