和仲儿见梦诗五首 其一

黎淳先 ·

向来曾梦杀江干,谁信联翩凤羽残。 万里烟云觇岁月,一年人物改衣冠。 珠还合浦渊争媚,剑化延津斗亦寒。 胜具未论遗恨在,叹予白首泪难乾。

白话文译文

曾经在梦中,仿佛在江边遭遇了杀戮之祸,谁又能相信,那一连串的凤凰羽毛已然残破凋零?万里烟云间我默默窥看岁月流逝,一年光景,故人的衣着风貌都已改变。就像珍珠重回合浦,连深渊也争相献媚;宝剑化入延津,连北斗星都变得寒冷。暂且不说那些美好的事物,可遗恨依旧长存,可叹我年迈白头,泪水再也难以擦干。