呈晏制干二首 其一

度正 ·

陇西公府俱名胜,元献曾孙号最贤。 玉陛新题翻墨榜,金门旧事付青毡。 远游行橐诗千首,退食高斋易一编。 再世起家调鼎鼐,中兴榜样更蝉联。

白话文译文

陇西晏氏府第皆是名流辈出之地, 晏殊的后裔中要数您最为德才兼备。殿前新科题名的墨迹尚在榜上闪耀, 昔年金马门的旧事已化作青毡雅趣。远游的行囊里装着千首隽永诗篇, 退朝后高斋中静心研读易理玄机。家族两代间再现执掌朝政的栋梁, 中兴的典范必将代代延续永相传。