效阮公诗十五首 其四

江淹 · 南北朝

飘飘恍惚中,是非安所之。 大道常不验,金火每如斯。 慷慨少淑貌,便娟多令辞。 宿昔秉心誓,灵明将见期。 愿从丹丘驾,长弄华池滋。

白话文译文

在恍惚迷离的境界里飘荡, 是与非究竟该去向何方? 大道往往难以验证踪迹, 永恒的火焰总这般无常。有人慷慨却少清丽容貌, 有人美好言语温润悠长。往昔我曾怀抱真心誓愿, 只待灵性澄明相见之期。但愿追随仙驾前往丹丘, 长久嬉戏于华池的琼浆。