清明日作

李觏 ·

迟迟日景坐成曛,闻说清明在此晨。 花卉不宜愁眼看,勾芒能为几人春。 销磨志气多因老,点检交游半作尘。 欲向醉乡聊自适,病来还厌举杯频。

白话文译文

日光迟迟,渐渐西沉成黄昏,听说今日清晨恰是清明。盛放的花卉不忍愁眼相看,司春之神又能为几人留住芳春?志气消磨多半因为年岁已老,检点旧时亲朋大半化作烟尘。本想往醉乡中去寻求安适,怎奈病体厌嫌这频频举杯。