过处士山斋

邓允端 ·

一室萧疏甚,禅床印佛宗。 树阴生石藓,茶鼎带松风。 去去水千里,行行山几重。 佩琴与诗卷,回首翠微中。

白话文译文

这间屋子分外清静, 禅床上印刻着佛家的寂空。石阶苔痕在树荫下滋长, 煮茶的鼎飘着松间的清风。此去要踏过千里流水, 还将翻越万重山峰。带着我的琴与诗卷远去, 回首时,青山还在烟霞朦胧中。