玄都观栽桃十韵

章孝标 · 唐

驱使鬼神功,攒栽万树红。 薰香丹凤阙,妆点紫琼宫。 宝帐重遮日,妖金遍累空。 色然烧药火,影舞步虚风。 粉扑青牛过,枝惊白鹤冲。 拜星春锦上,服食晚霞中。 棋局阴长合,箫声秘不通。 艳阳迷俗客,幽邃失壶公。 根柢终盘石,桑麻自转蓬。 求师饱灵药,他日访辽东。

白话文译文

驱使鬼神之力, 栽下万树红桃遍野。香气萦绕仙宫阙, 装点紫玉琼楼高。华美帷帐遮天日, 繁枝缀金映苍穹。花色灼灼如丹火, 影动飘飘似步虚风。粉瓣掠过青牛背, 枝摇惊起白鹤冲。春锦丛中拜星斗, 身披晚霞服丹药。树荫如棋局常合, 林间箫声隐难通。艳阳令俗客迷途, 幽深使仙翁隐踪。根深扎进盘石稳, 枝叶婆娑似转蓬。但求师授长生药, 他日寻仙访辽东。