浦阳十景 其一 仙华岩雪

吴莱 ·

手倚晨扃一渺漫,山神拥出玉巑岏。 光侵道者祠星室,迹破樵家斲药坛。 石笋撑空穿宿瞑,天机织素挂馀寒。 俄然唤醒西南梦,怕作松州徼外看。

白话文译文

清晨倚门望去一片苍茫,山神捧出白玉般的峻峰。雪光浸入道人观星的屋宇,足迹踏破樵夫采药的坛台。石笋般的冰柱刺破夜空穿越晨雾,天机织就的素绢高悬透着残寒。忽然惊醒西南旧梦,生怕眼前是松州边塞的苦寒景象。