颂 其二

陈易 ·

个中端的有谁知,知者归来到者稀。 即见即闻还错会,离声离色转乖违。 山青水绿明玄旨,鹤唳猿啼显妙机。 有意觅渠终不遇,无心到处尽逢伊。

白话文译文

这其中的真谛有谁能知晓? 知晓的人归来,能抵达的却太少。眼见耳闻仍会误解, 超越声色反而背离真道。青山绿水藏着玄妙真谛, 鹤鸣猿啼显露奥妙天机。刻意寻找终难相遇, 无心之时却处处与它相逢。