题临江同知问流民事迹
江北流民七十口,三十馀年在江表。
朋凶结恶四百馀,白刃差差历村保。
崩腾所向如投空,白昼攫金都市中。
顷由南昌入丰邑,反赂守者为先容。
长官坐堂寇入室,妻子莫逃况金帛。
岂无乡民敢相敌,长官一挥翻辟易。
临江贰守廉且武,手缚其渠散其伍。
岂惟乡民得按堵,邻境闻之皆鼓舞。
其渠在狱伍四归,天府上功民俗熙。
乃知一念敬厥职,万事至难皆可为。
人民社稷我所有,安得坐视如鸡狗。
人在鸡狗犹爱之,民社岂在鸡狗后,请君看取临江守。
白话文译文
江北逃难的流民七十余人, 在江南一带流窜三十多载。纠结凶徒恶党四百之众, 刀刃闪烁劫掠乡里村寨。横冲直撞如入无人之境, 光天化日抢夺市井钱财。不久前从南昌窜入丰城地界, 竟买通守城官吏敞开防隘。长官稳坐堂上盗寇已闯入门庭, 妻儿尚难逃脱何况金银细软? 岂无乡民敢挺身抵抗? 官吏一声喝斥便溃散退场。临江同知清正勇毅, 亲手擒贼首,驱散其党羽。不但本地乡邻得享安宁, 四方百姓闻讯皆欢欣鼓舞。贼首入狱,胁从遣返, 官府记功,民风重归和畅。方知心存敬畏恪尽职守, 万般艰难皆可化为坦途。百姓与江山本是吾辈之责, 岂能坐视民生如鸡犬不如? 寻常鸡犬尚知爱护珍惜, 百姓社稷难道反居其后? 诸君请看临江同知风骨—— 这便是为民担当的最好答复。