初冬客途感怀

于谦 ·

小雨冥冥不湿衣,饥鸢高贴野云飞。 南来北往河山迥,秋尽冬初草木稀。 半夜还家归梦好,十年为宦客情微。 故园茅屋收成后,啄黍黄鸡想正肥。

白话文译文

濛濛细雨飘洒着,却打不湿衣裳,饥饿的鸢鸟高高贴着野云飞翔。我南来北往,跋涉在迢遥的河山之间,秋尽冬初,草木渐渐稀疏。半夜里梦回家乡,温馨的归梦多么美好,可十年为官,客居他乡的情味已变得淡薄。故乡的茅屋应当已经收成完毕,那啄食黄粟的鸡,想必正养得肥壮吧。