路傍堠

韩愈 ·

堆堆路傍堠,一双复一只。 迎我出秦关,送我入楚泽。 千以高山遮,万以远水隔。 吾君勤听治,照与日月敌。 臣愚幸可哀,臣罪庶可释。 何当迎送归,缘路高历历。

白话文译文

路旁堆叠着记里程的土堠,一双又一只接连不断。它们迎接我走出秦地关隘,又送我到楚国的水泽。千重高山遮挡前路,万道远水隔断归途。我的君主勤于听政治国,明察如同日月般光辉。臣子愚钝,幸望君主哀怜,我的罪过或许能得赦免。何时才能归来,沿路堠堆高高地清晰可见。