和杨弘微春日曲江南望

武元衡 · 唐

迟景霭悠悠,伤春南陌头。 暄风一澹荡,遐思几殷忧。 龙去空仙沼,鸾飞掩妓楼。 芳菲馀雨露,冠盖旧公侯。 朱戟千门闭,黄鹂百啭愁。 烟濛宫树晚,花咽石泉流。 寒谷律潜应,中林兰自幽。 商山将避汉,晋室正藩周。 黍稷闻兴叹,琼瑶畏见投。 君心即吾事,微向在沧洲。

白话文译文

春光缓缓浸透在悠长暮色里, 独自站在城南路口感伤春意。暖风轻柔荡漾拂过衣襟, 心底漫起遥远而深沉的忧思。昔日神龙离去空余仙家池沼, 鸾鸟远飞徒留寂寞歌楼。残花承着雨露最后的芳泽, 旧时公侯的车盖曾在此停留。朱红门扉在千重宫门外紧闭, 黄鹂百啭似含愁绪啼鸣。宫苑绿树渐隐于朦胧烟霭, 落花沉咽在石阶畔的泉流里。寒谷中已有律管暗应的暖气, 幽兰在深林独自吐露清芬。商山四皓曾为避汉世隐居, 晋室诸侯正守护着周室藩屏。见黍稷繁茂兴起沧桑之叹, 纵有琼瑶也怯于投赠明君。您的心志便是我追寻的道, 我早已将微愿寄向云水沧洲。