西京道德里罗隐 · 唐秦树团团夕结阴，此中庄舄动悲吟。 一枝丹桂未入手，万里苍波长负心。 老去渐知时态薄，愁来唯愿酒杯深。 七雄三杰今何在，休为闲人泪满襟。 ♥ 0白话文译文秦地的树影团团簇簇，黄昏里凝成一片浓荫， 此情此景，惹得我这客居的游子低徊悲吟。求取功名的丹桂至今未能折下， 万里奔流的苍波空负了壮年雄心。老去才渐渐看清世情淡薄， 愁来时只盼杯中酒满，一醉沉沦。昔日七雄争霸、三杰峥嵘，如今又在何处？ 莫要为这千古兴废，徒然泪湿衣襟。