寄怀姚中丞南归
去冬我罢官，公闻款柴荆。
往还曾几时，久矣岁序更。
昨来孟公所，同携景山枪。
移床昵就我，数语肝膈倾。
知我尝发奸，惜我不自明。
歌诗出《骚》《雅》，结念餐落英。
勿为外人道，但许贱子赓。
何以酬公知，唧唧寒螀鸣。
大雪皓千里，公马方南行。
三辅旧所治，欢此时玉盈。
羊裘犹可识，竹马知来迎。
滔滔江汉流，惨惨鸿雁声。
登樔而椓蠡，见之怆中情。
流亡趋杭州，万人隘一城。
分郡为之馌，公私竭经营。
皇心轸吴楚，百为仰深耕。
区画当如何，公抱济世诚。
愿谂良有司，话我东南氓。
条风散湖绿，碧草洲渚萦。
携孙试礼部，此乐天所令。
春回民熙怡，身退心和平。
重扣野云叟，一听芳郊莺。
白话文译文
去年冬天我被罢官，您听说后亲自来到我的柴门探望。我们往来相聚才多久啊，转眼间季节已经更替。昨天在孟公那里，我们一起带着景山产的枪（或是某种器物），移过床榻亲近地靠近我，短短几句话便倾吐了肺腑之言。您知道我曾经揭发奸邪，可惜我自己没能洗清冤屈。您吟诵的诗篇出自《离骚》《诗经》，心中怀想着餐食落英的高洁情操。这些话语不要对外人说起，只允许我这样卑微的人继续唱和。我拿什么来报答您的知遇之恩呢？只能像寒秋的螀虫一样唧唧鸣叫。大雪覆盖了千里原野，您的马匹正踏上南归之路。三辅地区是您过去治理的地方，百姓们欢欣鼓舞，此时仿佛玉般丰盈。您身着羊裘的旧影还能辨认，孩子们知道要来迎接您。滔滔的江汉水流淌，凄惨的鸿雁声声哀鸣。登上巢穴敲击着螺壳（或是某种器物），看到这样的景象让我心中悲怆。流亡的百姓奔向杭州，万人挤满了一座城。分到各郡去给他们送饭，官府和百姓都竭尽全力经营。皇上心中关切着吴楚之地，百事依靠着深耕细作。该如何规划布置呢？您怀着济世的诚意。希望您能告知贤良的官员，说一说我们东南的百姓。春风吹散了湖面的绿波，碧绿的芳草萦绕在水洲岸边。您带着孙子参加礼部考试，这是上天赐予的快乐。春回大地，百姓和乐，您身已退隐而心境平和。再去找那位野云老人叩门，一同聆听芳郊中黄莺的啼唱。