题青山白云

虞堪 · 明

幽人卧春晓,四山云气迷。 闭门□□□,叫杀护林鸡。 人家青树合,僧寺白云封。 谁共诗翁坐,夕阳听晚钟。 我爱山中住,山中秋复春。 白云长罨户,来往断无人。 窅窅一带山,沈沈万林树。 著我静者心,独得看云趣。

白话文译文

隐士在春天的清晨醒来,四周山峦云气迷蒙。关上门……护林的公鸡叫个不停。人家掩映在青翠的树丛中,僧寺被白云层层包裹。谁与我这诗翁同坐,在夕阳下聆听晚钟?我喜爱住在山中,山里春秋交替。白云常常笼罩门户,来往断绝不见人影。幽深连绵的山脉,浓密茂盛的万木森林。让我这安静的心,独自领略看云的乐趣。