竹深处诗

倪维哲 ·

吴门烟雨掩荆扉,湘楚清兮一径微。 丛覆蔽空忘昼永,凉生入夜觉寒归。 王猷疏散人皆仰,刘向操持世不违。 儒业已闻沾宠渥,休将宦思恋初衣。

白话文译文

苏州烟雨掩着柴门,湘楚之地竹径清幽纤细。竹丛遮天蔽日让人忘却白昼漫长,夜凉渐起时才感觉寒意悄然归来。王徽之爱竹的洒脱风致令人仰慕,刘向治学的严谨操守世所共遵。既已听闻儒学功业承蒙恩泽,便莫再留恋官场怀念布衣初心。