题张氏石鳞山房
泷东好岩壑，片石亦嵯峨。
树树穿云窦，峰峰拂水波。
落花閒处满，啼鸟静中多。
君有茆茨在，栖閒奈乐何。
四壁苍苔满，晴馀瀑布痕。
玲珑多洞穴，缭绕尽林园。
谷口云霞塞，人家彩翠屯。
九星岩咫尺，城外有啼猿。
壁峻全如削，峰斜半欲飞。
云根争络石，玉乳乱沾衣。
处处梅花覆，村村古木围。
鹿门妻子在，来此借渔矶。
白话文译文
泷东一带山岩沟壑非常优美，即使只是一片石头也显得高峻突兀。一棵棵树从山洞中穿出，一座座山峰轻拂着水面波光。落花悠闲地铺满空寂的地方，鸟儿在静谧中啼叫声格外繁多。你在这里有茅屋居住，悠闲自在是多么快乐啊！ 四壁长满了青苔，雨后还残留着瀑布冲刷的痕迹。洞穴小巧玲珑，曲折环绕着整个园林。山谷口被云霞堵塞，人家的房屋掩映在青翠的色彩中。九星岩就在不远处，城外还能听到猿猴的啼叫。山壁陡峭如同刀削一般，山峰倾斜仿佛要飞起来。石根交错缠绕着岩石，钟乳石上的水珠乱溅沾湿了衣裳。处处都是梅花覆盖，村村都被古树围绕。鹿门山的妻子儿女还在，我就来这里借用你的钓鱼石矶吧。